This page contains trivia for "The Return of Chef". Remember, trivia must be factual, provable, and it is always best to cite your source for not-so-obvious trivia. If you would like to dispute a trivia point, please discuss it in the article comments.
Chef's voice is composed of audio clips of his voice from various episodes purposely spliced up poorly. This is intentional to make him sound out of his mind, as Isaac Hayes quit after allegedly being offended by the episode "Trapped in the Closet" which mocked Scientology, a religion he is a member of. Hayes died in 2008.
The speech given by Kyle at Chef's funeral appears to be influenced by Trey and Matt's negative feelings towards Scientology as well as Hayes' departure.
This and "Smug Alert!" feature end credits after the Braniff splash ad.
This is the last appearance of Chef (apart from his appearance in the crowd scene in the title sequence). From the next episode onwards, his appearance in the crowd scene is replaced by Darth Chef. Although Chef technically survived his "death", the fact he has not appeared at all is most likely out of respect to Isaac Hayes, who died two years after leaving the series.
Super Adventure Club member William looks like Mick "Crocodile" Dundee from the Crocodile Dundee films.
There's a map at the Super Adventure Club with some Latin written on it: "Quid ei potest videri magnum in rebus humanis, cui aeternitas omnis, totiusque mundi nota sit magnitudo. Cicero". Translated, it means something like this: "For what human affairs can seem important to a man who keeps all eternity before his eyes and knows the vastness of the universe? Cicero".
The screen on which William shows Chef being brainwashed to the boys is labeled as "Fony", a reference to a famous Japanese electronics company Sony.
The picture of the founder of the Super Adventure Club appears reminiscent of Theodore Roosevelt who went on several exploratory adventures during his lifetime, including the American west, the Amazon, the Alps, and an African safari.
A picture in Dr. Neeland's waiting room depicts Lucy van Pelt (of Peanuts) and the running subplot in the popular comic strip of her offering her friends psychiatric help.
When Chef craps his pants when he dies is continuity from the season eight episode "Something Wall-Mart This Way Comes", where it is established that the last thing someone does before they die is crap his or her pants.
Chef is referenced in the episode "Crème Fraiche" when Randy gets a job as the cafeteria chef. Randy uses Chef's catchphrase "Hello there, children!" and mentions that the position of cafeteria chef was open.
When Stan says to Kyle, "Chef was our f-f-friend", he pronounces similarly to how he did in "Kenny Dies".
A party guest dressed as Chef can be seen in "Hell on Earth 2006", which was aired seven months after this episode.
When the boys and the Super Adventure Club are trying to convince Chef which side to join, the man behind the leader of the Super Adventure Club lowers his hands, but his gun stays where it was.